301 Redirect Question from an external website

Hi there,

If I were to remove a 301 redirect from another domain name that was directed to a URL on our site, would we lose additional value other than the backlink value itself? I merged a website and realized one of the URLS from the merged website might have some spammy links. Any suggestions would be great. Thanks